Monthly Archive: Marzec 2017

Filmy z literami i dubbingiem

Każdego roku nakręcanych jest wiele filmów. Są to filmy różnego gatunku, pochodzące z różnych krajów, a zatem aktorzy w tych filmach również mówią w języka dla nas obcych. W przypadku, kiedy ktoś doskonale zna...

Dokumenty techniczne – jak przetłumaczyć?

Dokumentacja techniczna maszyn, urządzeń czy nawet sprzętu domowego wymaga przetłumaczenia na wiele języków. Takie tłumaczenia są bardzo szczególne i wymagają również bardzo szczególnych umiejętności, bowiem nazwy, jakich się często używa w takich dokumentacjach nie...

Gdzie znaleźć tłumaczy różnych języków?

Osoby, które często korzystają z pomocy tłumacza, często decydują się na współpracę z osobą, której zaufają. Jednakże, kiedy współpraca z tłumaczem musi być skoncentrowana na wiele różnych języków, co dzieje się najczęściej w przypadku...

Niewielki czworonożny przyjaciel

Kupno małego rasowego psa jest dobrym rozwiązaniem, gdy chcemy mieć stuprocentową pewność co do wielkości naszego czworonożnego przyjaciela. Rozmiar zwierzęcia zapisany jest w genach, a w przypadku przygarnięcia szczeniaka o niewiadomym pochodzeniu, nigdy nie...

Znajomość języka rosyjskiego

Choć wiele osób bardzo się stara, nie można poznać wszystkich języków jakie tylko istnieją na świecie. W sytuacjach, kiedy musimy napisać jakiś dokument w obcym języku, bądź chcemy przetłumaczyć coś z obcego języka na...